Oh, maaf man.
Aku tidak melihat mu. Maafkan Aku .
Hei!
Apa yang salah dengan mu?
Ada apa dengan tatapan itu?
Mau sesuatu dari ku , kan?
Yeah!
Pengecut!
Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-
♥ UGLY DUCKLING : DON'T ♥
Woah!
Nona, berapa itu?
Yang mana?
Yang satu itu.
Ini?
Ya.
Ini 129 baht.
Aku tahu. Bagaimana dengan tas di sana?
Tas yang mana?
Yang besar di dalam
Satu ini, kan? sebentar ...
Ya.
Apakah ini...
Apa yang kau lakukan, bocah?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Apa kau yakin?
Ya.
Bagaimana itu?
Berapa?
Yang mana?
Hey! Pengutil!
Anak itu pengutil!
Menyingkir dari jalan!
Bantu aku! Itu pengutil.
Bantu aku menangkap anak itu. Tolong!
Kemana kau pikir akan pergi?
Zéro!
kau baru saja mengutil, kan?
Tidak, aku tidak.
Berikan ransel mu.
Kenapa kau tidak mengakui kesalahan mu?
kau ingin menjadi pengutil pada usia ini?
Aku pikir kau perlu beberapa pelajaran, nak!
Mengapa kau menyakiti anak ini?
Ini bukan urusanmu.
Ingin sesesuatu dari ku, kan?
Aduh! Pelan pelan!
Sakit!
kau merengek seperti seorang gadis.
Aku mulai ragu jika Aku punya adik cowok atau cewek disini.
Ini sangat menyakitkan!
Apa yang kau lakukan?
Mengapa kau tersandung, Plawan?
Nah...
Aku hanya tersandung dan jatuh.
Hanya tersandung, kan?
Rasakan ini, Anak bodoh!
Aku bilang untuk tidak berbohong?
Katakan sebenarnya! Apa yang telah kau lakukan, Plawan?
Nah...
Aku hanya pergi ke toko dan lupa untuk membayar.
Itu disebut "Mengutil"!
Anak bodoh!
Mengapa kau seperti ini!
Mengapa kau suka menyebabkan masalah setiap hari?
Mengapa kau tidak mendengarkan apa yang aku ajarkan?
Berhenti menyalahkan aku!
Pembuat onar no.1 dalam keluarga ini adalah P'Maewnam!
Plawan!
Dia anak nakal!
Tenang dulu, Sayang.
Pikiran mulut mu!
kau berperilaku sangat buruk!
Lihatlah aku ketika aku masih muda.
Walau aku hippie,
Aku tidak pernah menyebabkan masalah kepada siapa pun.
Aku tidak pernah mencuri apapun...
Aku hanya mencuri sesuatu dari rumahku sendiri.
Apa kau menangis, Sayang?
Nama ku Maewnam.
Aku tahu aku pembuat masalah.
Aku selalu menutupi kepalaku dengan sebuah kotak.
Aku mengisolasi diri dan tinggal di rumah.
Aku tidak memiliki teman atau kehidupan sosial.
Aku sudah seperti ini selama bertahun-tahun.
kau mungkin bertanya-tanya ...
Ini untuk mu.
Apa?
Karena aku menyukaimu.
Cukup terima ini. Tidak perlu malu.
maukah kau menjadi pacar ku ?
Aku benar-benar menyukai mu.
Cium sekarang
Cium, cium, cium!
Kenapa kalian tidak menikah! kau sekarang sudah bertemu jodoh mu.
Aku tidak suka makanan ringan ini.
Pergi berikan pada anjing atau apalah!
Apa kau tidak malu sama sekali?
Mengapa harus aku?
kau terlihat seperti ini
Dan berani meminta ku untuk berkencan dengan mu?
Jika aku jadi kau
Aku akan bersembunyi di sebuah kotak dan pulang!
Karena kau jelek, kau tahu?
Aku bilang pulang!
JELEK! JELEK! JELEK!
Pergi!
Setelah itu
Aku menolak untuk pergi ke sekolah.
Aku tidak membiarkan siapa pun melihat seperti apa aku.
Aku bahkan tidak berani melihat diriku di cermin.
Aku mengunci diri di dalam rumah ku, selama hampir satu tahun.
Sampai suatu hari...
Apa yang kau lakukan?
Apa kau ingin aku mengambilnya untuk mu?
Dia aneh.
Perasaan setelah aku menaruh kantung di atas kepalaku?
Aku tidak merasa tercekik sama sekali.
Itu membuat aku tenang dan aman.
Tapi tas kantong mudah robek.
Jadi aku memilih untuk menggunakan kotak untuk menutupi kepala ku sebagai gantinya.
Sudah 3 tahun
Aku punya kotak sebagai perisai ku .
Jadi ini adalah kisah bagaimana aku menjadi...
"Bebek kepala kotak"
Ayah!
Lampu mati.
Ayah!
Kenapa kau berteriak?
Ini mati, ayah.
Aku tahu.
Aku lupa membayar tagihan listrik.
Kau lupa membayar tagihan, Ayah ?!
Ya.
Sekarang kau bisa berhenti menggunakan laptop mu.
kau telah terobsesi dengan itu terlalu lama.
kau duduk di belakang laptop 24/7.
Berhenti mengomel, ayah!
Maewnam!
Tinggalkan komputer dan berbicara dengan orang-orang.
kau hanya bersosialisasi dengan ayahmu dan saudara mu!
Ayah,
Pergi bayar tagihan listrik besok!
Akan ku lakukan, Sayang.
Argh! Kumis ku terbakar!
Ayah!
Aku tidak tahan lagi, dok.
Kapan anak ku sembuh dari penyakit ini?
Dia tidak sakit.
Ini sebut "hikikomori."
Ini kondisi seorang remaja yang menarik diri dari kehidupan sosial.
Dia lebih suka menjadi tertutup di ruang sendiri.
Ini bukan penyakit.
Tapi putri ku sudah menutupi dirinya di dalam kotak busuk selama 3 tahun, dok.
Aku telah mencoba segala cara.
Aku bahkan menyewa guru untuk memberikan nya homeschooling .
Aku datangkan dokter untuk mengobatinya.
Aku pergi ke jalan untuk mematikan Internet dan listrik.
kau menutup Internet juga?
Apakah kau tahu? Di Jepang,
Mereka melakukan percobaan dengan memotong Internet untuk memaksa anak hikikomori pergi ke luar juga.
Sungguh, dok?
Apa anak itu akhirnya pergi keluar?
Ya, anak itu keluar dari rumah.
Tapi tak lama setelah itu, ia menikam ayahnya sendiri, dan membuat rumahnya terbakar!
Jadi, kasus putri ku tidak terlalu parah.
Putri mu, tidak buruk sama sekali.
Dia masih baik berbicara dengan anggota keluarganya.
Ya, dia berani berbicara,
Berteriak, menyalahkan...
Dan melemparkan amukan pada ayahnya setiap hari.
Itu potensi yang baik, kau tahu?
Aku pikir sudah waktunya
Saatnya untuk mendorong Maewnam memiliki kehidupan sosial.
Dan kau harus tegas kali ini
Kak,
Itu Bua-Loy (Sitcky Tepung Beras Balls di Santan) bukan bubble tea, kau tahu?
Bisakah kau makan dengan sedotan itu?
Perhatikan ku , Plawan.
Kau bisa tersedak sampai mati sebagai gantinya.
Cobalah, Plawan.
Ini mengagumkan.
Benar-benar mengagumkan.
Cobalah.
Rasanya lebih baik, kan?
Coba lagi.
Coba lagi dengan itu. Cepat!
Aku lebih suka dengan cara yang biasa.
Percayalah, rasanya lebih baik.
Tak ada bedanya.
Tidak menyenangkan makan dengan sendok.
Ini sama.
Maewnam.
Aku telah memikirkan untuk mengatakan hal ini selama beberapa hari ini ...
Aku takut bahwa kau tidak bisa menerimanya.
Tapi sekarang...
Aku pikir aku siap
Membiarkan ini keluar dari dadaku.
Aku ingin memberitahu mu bahwa...
Jangan bilang bahwa kau punya kanker?
Ayah yang malang , kau seharusnya tidak ...
Seharusnya tidak terjadi pada mu, ayah.
Bukan itu!
Baiklah, aku...
kau gay, kan?
Oh ayah!
Tidak heran kau suka memasak.
Aku bukan gay!
Aku ingin mengatakan bahwa...
Maewnam perlu kembali ke sekolah.
Sekolah lagi, ayah?
Maewnam perlu kembali ke sekolah.
Sekolah lagi, ayah?
Karena kau berada di kelas 10 sekarang.
Jadi Aku telah mendaftarkan mu di sekolah yang sama dengan Plawan.
Besok kau harus pergi ke sekolah.
Tidak, ayah!
Aku tidak mau.
kau harus pergi ke sekolah!
Ayah.
Aku baik-baik saja dengan homeschooling.
Tapi hidup bukan tentang buku.
kau harus punya kehidupan sosial.
Tapi aku benci kehidupan sosial.
Apa kau tidak melihat apa yang aku pakai di atas kepalaku?
Pernahkah kau peduli apa yang orang mungkin berpikir tentang ku ...
Cukup lepaskan!!
Jangan pernah menyentuh kotak ku .
Ayah ...
Ayah ..
Jangan memaksa ku untuk pergi ke sekolah.
Cobalah untuk berpikir jika kau berada di posisi ku ,
Bagaimana perasaan mu...?
Ayah, orang akan menggertak ku .
Mereka akan mengejek ku seharian.
Aku akan mati, hidup seperti itu.
Tidak !
kau harus pergi ke sekolah tidak peduli apa!
Wow, ini pertama kalinya...
Kau tidak menyerah.
Tapi apa yang harus kita lakukan dengan kotak ini, ayah?
Jika kau tidak ingin kehilangan itu,
Cukup pakai ke sekolah!
Aku benci kamu, ayah!
Aku baik-baik saja.
Pergi periksa kakak mu.
Sialan kau, Adik bodoh.
Apa kau mau mengejek ku ?
Aku tidak mengejek mu.
Aku hanya ingin kau berhenti menangis.
Woah, kotakmu terlalu jelek, kau tahu?
Lepaskan sekarang.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Aku terlihat luar biasa jelek, kan?
Ya, karena menangis seperti bayi.
Aku tidak ingin pergi ke sekolah.
Itu mungkin yang semua orang rasakan.
Aku juga tidak ingin pergi ke sekolah.
Benarkah?
Jadi Aku tidak perlu pergi, kan?
Tidak, kau perlu.
Pergi ke sana satu hari. Hanya untuk bersenang-senang.
Jika tidak menyenangkan, kau bisa pulang.
Itu saja.
Kau tahu?
Aku orang yang menakutkan di sekolah ini.
Jika ada yang macam-macam dengan mu,
Datang dan katakan padaku,
Aku akan mengatasi orang itu untuk mu.
Apa aku keren, kak?
Kau tolol ?!
Penjahat apa yang punya luka di sekujur setiap hari?
Luka itu bagus.
Itu adah tanda ketenangan, lihat!
Omong-omong, Aku pikir kau harus ganti kotak.
Yang lama terlalu lusuh.
Aku akan membantu mu membuat yang baru.
Kau tahu bagaimana membuatnya?
Tentu saja, aku tahu.
Apa kau tidak tahu siapa yang membuat itu?
Tempel dengan kertas ini.
Hey! Kau bodoh!
Ini semua berantakan!
Tidak. itu tidak.
Selesai!
Mari kita mencobanya.
Tidak, bukan kau.
Pemiliknya ada di sini.
Ups! Salah.
kau adik bodoh.
Bisakah kau melihat sesuatu?
Aku tidak bisa. Ada apa?
Oh, lubang mata di sisi ini.
Apa? Bodoh kau!
Oke. kau siap.
Apa itu cocok?
Berhenti mengetuk.
Itu membuat ku pusing.
Di mana ayah?
Ayah?
Dia mungkin menangis sampai matanya keluar di suatu tempat.
Aku harus pergi melihatnya.
Baiklah baik, oke?
Berhenti mengetuk.
Tunggu sebentar.
Tidakkah ini untuk ku ?
Aku tidak bermaksud untuk memberikannya kepada mu.
aku ambil itu.
Aku ambil !
Berikan padaku, oke?
kau bahkan mengambil itu.
Pergi periksa ayah sekarang. Pergi!
Bagaimana bisa? Aku membelinya untuk diriku sendiri.
Disinilah kita!
Summer Street College.
Sekolah internasional terbaik di sini.
Maewnam...
Apakah kau baik-baik saja, sayang?
Biarkan aku memainkan musik untuk mu.
Itu akan membuat mu merasa lebih baik.
Maaf, Sayang.
Aku salah lagu.
Tenang, Sayang
Mari kita dengarkan lagu ini.
Tenanglah, Sayang.
Tarik nafas dan keluarkan perlahan-lahan.
Apa kau baik-baik saja sekarang, Sayang?
Ayah....
Aku minta maaf mengatakan bahwa aku membencimu.
Aku juga menyesal
Untuk memaksa mu.
Tapi aku baik-baik saja dibenci beberapa kali,
Jika itu membuatmu berteman dengan seseorang.
Tidak ada yang ingin menjadi teman ku , ayah.
Aku tidak normal.
Ini bukan berarti kau tidak normal.
kau hanya merasa tidak aman.
Aku telah beritahukan ini pada semua guru.
kau tidak perlu khawatir.
Tak ada yang akan mengganggu kotak mu.
Maewnam....
kau bisa melakukannya, Maewnam!
Ambil napas dalam-dalam.
Lihatlah orang aneh itu.
Mengapa mereka harus melihat ku ?
Apa yang mereka lihat?
Apa itu?
Jelek! Jelek! Jelek! Jelek! Jelek! Jelek! Jelek!
Hei!
Apa yang kamu lakukan di dalam kotak itu?
Bukankah pengap?
Ya, Itu.
Aku tidak berbicara dengan orang aneh.
Tunggu!
Kenapa kau memanggil ku seperti itu?
Aku pikir kau terlihat lebih aneh dari ku .
Apa kau siswa baru?
Aku juga.
Nama ku Minton.
Apa aku tampan?
Aku pergi dulu.
Tunggu! kau bahkan belum bilang nama mu.
Siapa nama mu?
Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-
Kau bilang apa?
kau tidak bisa melawan jadi kau lari?
Seorang pria sejati pasti tidak takut sakit!
Kau pengecut!
Cewek kepala kotak!
Bukankah panas di sana?
Lepas. Aku ingin melihatmu.
Apa?
Maaf... Maafkan aku.
Tunggu!
Apa-apaan ?
Aku tidak bermaksud untuk ...
Maaf.
Kotak aneh mu ini ...
untuk apa?
kau ingin dikenali, kan?
Tidak, itu tidak.
Aku tidak ingin di kenali.
Lalu lepaskan!
Tidak ! Aku tidak bisa.
Hei, kalian!
Tinggalkan aku sendiri!
Lepas!
Biarkan aku pergi!
Hentikan sekarang!
Siapa kau?
Kenapa kau ikut campur?
Oh!
kau brengsek itu.
Mari kita pergi.
sekali lagi pengecut ...
Mari kita selesaikan masalah kita setelah sekolah.
Hai...
Nama ku Maewnam.
Bicaralah, silakan.
Hai!
Nama ku Maewnam.
Itu saja.
Tunggu.
Mengapa singkat?
Oke. Tak apa.
Diam dulu
Uh...
Kepala sekolah telah memberiku penjelasan tentang masalah Maewnam.
Tidak apa-apa jika kita tidak bisa melihat wajah Maewnam hari ini.
Aku ingin kalian untuk menyambut dia seperti biasa.
Oke?
Silakan pergi ke tempat duduk mu.
Jangan seperti itu!
Dimana Plawan?
Kenapa kau masih memakai kotak ini ketika kau makan?
Biarkan aku melepasnya untuk mu.
Tidak!
Biarkan kotak ku!
Tidak! Hentikan!
Tidak ada yang baik tentang sekolah ini.
Oiii!
Aku sangat lapar.
Hi, "Maewnam. Itu saja ".
Mengapa kau mengikuti ku ke sini?
Siapa?
Siapa yang mengikuti mu? Aku tidak!
Ini murni kebetulan.
Tidak, mungkin bukan suatu kebetulan.
Mungkin takdir.
Ini takdir yang membawa kita bersama-sama.
Takdir, kau tahu?
Kau mengenakan helm.
Apa ini semacam ejekan?
Mengejek apa?
Siapa melakukan itu? Tidak !
Ini helm ku jadi Aku ingin memakainya.
Itu membuat ku terlihat baik.
Ketika Aku berjalan ke sini, orang tidak bisa berhenti melihat.
Lihat ini!
Apakah aku tampan?
Bukan hanya wajahku yang tampan, kau tahu?
Aku membeli helm ini dari Jepang.
Luarnya adalah suatu inovasi yang terbuat dari titaniun kelas atas.
Dalamnya terbuat dari serat kaca dengan dua bantalan spons.
Mereka semua berkumpul mulus menjadi satu bagian dengan teknologi...
Hey! Mengapa kau begitu banyak bicara?
Apa dia menyalahkan ku ?
Oiii, aku lapar.
Lapar, kan?
Hei!
Apakah itu enak?
Sangat enak.
Bau roti nya terlalu enak dan itu begitu lembut.
Keju nya terbuat dari susu di Denmark.
Apa kau mau?
Oke. Aku akan bagi setengah untuk mu.
Terima kasih.
Woah!
Tidak ada!
Dia memang kritis.
kau lihat apa?
Apa ada yang salah dengan kepalaku?
Ada yang salah, kau bertanya?
Kepala mu bentuk persegi. Bagaimana bisa tidak?
Bukan apa-apa.
Aku hanya ingin melihat seperti apa kamu
Ketika kau makan makanan lezat.
Atau ketika kau malu...
Aku ingin tahu apa kau memerah .
Au terlihat seperti apa?
Aku terlihat jelek.
Jelek?
Ya.
Aku terlihat jelek jadi aku menutupi kepalaku dengan kotak ini.
Aku ..
Aku telah tinggal di rumah ku selama 3 tahun.
Tapi ayah ku menuntut ku untuk datang ke sekolah.
Dia bilang
Dia ingin aku punya beberapa teman.
Tapi ...
Siapa yang ingin berteman dengan orang seperti ku ?
Terima kasih untuk sandwich nya.
Aku tidak berpikir Aku pergi ke sekolah lagi besok.
Aku harap kita tidak bertemu lagi, Mr. Helm.
Hey, Cewek kepala kotak!
Kita bertemu lagi besok
Dan setiap hari!
Karena aku ingin menjadi teman mu.
Apa aku tampan?
Aku sudah menyiapkan pidato itu untuk mu.
Jika kau pikir aku tampan, katakan saja .
Tidak perlu malu-malu dan memberi ku ini .
Ayah bilang kepada ku bahwa kau akan pulang dengan ku .
Teman ku meminta ku untuk bermain game dengan nya.
Maaf, kak.
Sialan kau, adik bodoh.
Bukankah kau bilang kau akan menjaga ku ?
Rumah kita sangat dekat dengan sekolah.
Hanya 3 pemberhentian bus. kau bisa melakukannya, kak!
Ada apa, anak baru!
kau telah menjadi terkenal pada hari pertama di sekolah.
Ini terjadi karena mu?
kau punya mulut besar, cowok pengecut.
Aku heran, Siapa yang benar-benar pengecut di sini?
Sembunyi di belakang orang lain.
Bukankah itu kau?
Jika kau seorang pria sejati,
Maju satu-satu!
Kalian menyingkir dari ini.
Kalahkan dia!
Adik bodoh!
Tunggu, bukankah itu Minton dan Zero?
Jangan biarkan dia memukul mu.
Kalahkan dia!
Cepat, kita harus lari.
Berhenti di sana! Berhenti!
Apa yang kau lakukan di sini?
Pergi dengan ku .
Tunggu.
Berhenti.
Cepat!
Lepaskan aku sekarang.
Biarkan aku pergi.
Cepat!
Lepaskan aku sekarang.
Aku bilang biarkan aku pergi.
Apa yang salah dengan mu?
Mengapa kau bawa aku ke sini?
Mengapa kau berdiri di jalan ku?
kau dan Minton berkelahi.
Bagaimana Minton sekarang?
Tunggu!
Lepaskan kotak berdarah itu dulu.
Tidak!
Mengapa aku harus?
Polisi tahu di mana kita berada,
Karena kotak berdarah mu ini!
Lepas!
Aku tidak ingin menarik perhatian.
Aklu tidak akan melepaskannya.
Jika kau tidak ingin dilihat, lepaskan.
Tidak, biarkan kotak ku.
kau harus melepaskan nya!
Wajahmu...
Jelek! Jelek! Jelek! Jelek!
Karena kau jelek.
Jelek! Jelek! Jelek! Jelek!
Aku bilang pergi.
Jelek! Jelek! Jelek! Jelek!
Pergi!
Ayah. Plawan!
Ayah.
Mana kotak ku ?
Kotak ku !? Aku terlihat, kan?
Orang-orang telah melihat ku, kan?
Tenang, Sayang. Tenang.
Berapa banyak orang telah melihat wajah Aku ?
Tenang, Sayang.
Tenang.
Apa kau merasa lebih baik, Maewnam?
Dokter,
Ayah ku
Ayah ku memaksa ku untuk sekolah.
Ketika aku berada di sana, siswa lain mengejek dan menggangu ku .
Dan dua siswa berkelahi.
Dan polisi datang jadi Aku lari
Lalu si brengsek kasar melepas kotak ku .
Bantu aku, dok.
Tenang.
Maewnam...
Aku mengerti ..
Apa yang kau lalui sulit.
Jika kau tidak dapat menerimanya, aku tidak akan...
Aku akan kembali ke sekolah, ayah!
Aku akan kembali ke sana dan mengatasi penjahat itu.
Itu bagus, Sayang.
kau harus mengatasi penjahat itu.
Dia perlu beberapa pelajaran.
Ayah,
Tapi orang itu Zéro.
Zéro ?!
Apa nama itu milik manusia?
Zéro adalah siswa paling kasar di sekolah.
Dia tinggi.
Otot-ototnya besar.
Dan dia punya pukulan yang kuat.
Dia mengancam siswa lain untuk uang.
Ia menggangu semua orang di sekolah.
Bahkan guru tidak mau macam-macam dengan dia.
Aku pikir Maewnam harus jauh jauh dari nya.
Zéro, kan?
Dia terlihat cantik.
Mengapa dia memakai kotak itu?
Aku ingin melihatnya lagi.
Dimana dia? Dimana Zéro?
Kau mau pergi kemana?
Menjauh.
Minggir!
Maewnam.
Apa yang kau lakukan?
Beraninya kau menampar wajah kakak ku ?
Lepaskan aku.
Kenapa kau menamparku?
Tidak ada apanya dibandingkan dengan apa yang kau lakukan kepada ku !
kau ingin menampar ku , kan?
Lakukan lagi. Lakukan sekarang!
Kenapa tidak kau lakukan sekarang?
Tampar aku sebanyak yang kau suka.
Hei! Berhenti!
Aku bilang berhenti!
Lepaskan aku!
Bukankah kau bilang ingin menyakiti ku ?
Lepaskan aku. Ini sakit..
Aku tidak akan membiarkan mu pergi.
Katakan dulu, mengapa kau harus menutup wajah mu?
Ini bukan urusanmu.
Biarkan aku pergi!
Tidak akan jika kau tidak memberitahu Aku .
Wajah ku adalah masalah
masalah apa?
Apa kau pernah melihat di cermin?
Aku tidak pernah melihat cermin.
Lalu, cobalah lihat diri mu di sana.
Biarkan aku pergi. Tinggalkan aku sendiri.
Biarkan aku pergi.
Biarkan aku pergi sekarang.
Hey! Hentikan!
Apa kau baik-baik saja, Maewnam?
Kemarin, ia melepas kotak ku .
Sekarang, dia berusaha melepas masker ku .
Zéro, kau!
Hentikan. Berhenti sekarang!
Hentikan!
Aku bilang HENTIKAN!
"Fenomena Maewnam"
Seorang berandal dan siswa baru berkelahi untuk seorang cewek kepala kotak !!
Ini adalah mengapa aku benci kehidupan sosial!
Dari hari pertama aku datang ke sekolah,
Kalian melangkah ke dalam hidupku ...
Dan menyebabkan begitu banyak masalah bagi ku .
Mengapa kalian harus ikut campur dalam hidup ku ?
Aku bilang aku ingin menjadi teman mu.
Hanya teman?
Dengan suara lembut mu, Aku tidak berpikir begitu.
Jadi ketika aku melihat seekor anjing mencoba untuk menyakiti mu,
Aku menendang nya keluar dari jalan.
Ini tidak sulit untuk di mengerti, kan?
Apa kau menyebutku anjing?
Jadi apa?
Berhenti!
Kenapa kau terus mengganggu dia seperti ini?
Atau kau ingin menjadi temannya juga?
TIDAK
Oh!
Atau kau menyukainya?
Jawab aku!
Apa kau mendengar, aku tanya apa?
Kau begitu cepat ketika berkelahi.
Kenapa kau tidak jawab aku sekarang?
Kenapa diam?
kau menyukainya dari pertama kali melihat dirinya, kan?
Kau tidak dengar pertanyaan ku? jantanlah!
kau hanya seorang pengecut bodoh.
Apakah kau pernah melihat wajahnya?
Dengan wajah jelek dan mengerikan nya ...
Tidak ada yang akan jatuh cinta padanya.
Jelek! Jelek! Jelek! Jelek! Jelek! Jelek!
Maewnam. Maewnam.
Maewnam!
Hei!
kau harus pikirkan ketika berbicara tentang orang lain.
Apa yang aku katakan itu benar.
Tidak
kau berbohong. Aku tahu...
"Sejak aku bertemu denganmu, petualangan ku telah dimulai."
Aku salah...
Membiarkan mu pergi ke sekolah.
Dia menampar wajah mu.
Dia telah merubah berandal berdarah panas menjadi kucing jinak.
Mengapa kau lakukan ini, Zero?
Adik mu mulai duluan.
Jika kau ingin aku berhenti mengganggu siswa lain,
kau harus memberikan sesuatu sebagai balasannya.
Apa maksudmu?
Seperti....
Biarkan aku melihat wajah mu lagi.
Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-
:: THANKS FOR USING THIS SUBTITLE ::